Updating your installed TechniqueStudio is a highly automatic process, you just have to

• make sure about your internet connection is established,
• start TechniqueStudio from Start menu -> TechniqueStudio -> TechniqueStudio,
• if any firewall asks for permission, allow it to access the internet,
• if there is a later version, the TS asks for your permission for update before the application launches.